Вернуться   Городской форум Бахмута > Вільна зона UA > Культурний центр

Культурний центр Про мову та культуру

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.08.2010, 19:07   #21
adelantado
 
Аватар для balu
 
Регистрация: 09.01.2007
Сообщений: 10,587
Вес репутации: 31
balu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючек
Активность Длительность
6/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssss10587
По умолчанию Re: Лічництво

Ничто не ново
Цитата:
... У каждого народа есть свои особенности, свои достойные черты. Но люди, захлебывающиеся слюной от умиления перед своим народом и лишенные чувства меры, всегда доводят эти национальные черты до смехотворных размеров, до патоки, до отвращения. Поэтому нет злейших врагов у своего народа, чем квасные патриоты.
Петлюра пытался возродить слащавую Украину. Но ничего из этого, конечно, не вышло.
Вслед за Петлюрой ехала Директория -- неврастении писатель Винниченко, а за ним -- какие-то замшелые и никому неведомые министры.
Так началась в Киеве короткая легкомысленная власть Директории.
Киевляне, склонные, как все южные люди, к иронии, сделали из нового "самостийного" правительства мишень для неслыханного количества анекдотов. Особенно веселило киевлян то обстоятельство, что в первые дни петлюровской власти опереточные гайдамаки ходили по Крещатику со стремянками, влезали на них, снимали все русские вывески и вешали вместо них украинские.
Петлюра привез с собой так называемый галицийский язык -- довольно тяжеловесный и полный заимствований из соседних языков. И блестящий, действительно жемчужный, как зубы задорных молодиц, острый, поющий, народный язык Украины отступил перед новым пришельцем в далекие шевченковские хаты и в тихие деревенские левады. Там он и прожил "тишком" все тяжелые годы, но сохранил свою поэтичность и не позволил сломать себе хребет.
При Петлюре все казалось нарочитым -- и гайдамаки, и язык, и вся его политика, и сивоусые громадяне-шовинисты, что выползли в огромном количестве из пыльных нор, и деньги,-- все, вплоть до анекдотических отчетов Директории перед народом...
__________________
В самый темный час мы видим звезды.

Последний раз редактировалось balu; 01.08.2010 в 19:27.
balu вне форума  
Старый 02.08.2010, 00:24   #22
Заслуженный житель
 
Аватар для Genri53
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщений: 2,416
Вес репутации: 16
Genri53 отключил(а) отображение уровня репутации
Активность Длительность
1/20 19/20
Сегодня Сообщений
sssss2416
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от balu Посмотреть сообщение
Поэтому нет злейших врагов у своего народа, чем квасные патриоты.
Вот это верно. Свистопляска 17-20гг прошлого века похоже повторяется на Украине, только в более растянутом варианте.
Genri53 вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.08.2010, 08:30   #23
Заслуженный житель
 
Аватар для MadFox
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Где-то рядом
Сообщений: 4,326
Вес репутации: 19
MadFox отключил(а) отображение уровня репутации
Активность Длительность
6/20 16/20
Сегодня Сообщений
sssss4326
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от Арти Посмотреть сообщение
та неее, Чахлык невмирущий
та то ми з Вами на різних діалектах розмовляємо!
MadFox вне форума  
Старый 04.10.2010, 14:57   #24
Заслуженный житель
 
Аватар для erve
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: Киртемовск
Сообщений: 1,919
Вес репутации: 11
erve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
1/20 15/20
Сегодня Сообщений
sssss1919
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от Siama Посмотреть сообщение
бред сивой кобылы
Верно,как и

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от balu
Поэтому нет злейших врагов у своего народа, чем квасные патриоты.
Но вспомним:
колоземица-горизонт
мокроступы=галоши
хорошилище-франт
Это был русский пуризм, появившийся в противовес галисизации, англизащии илатинизации высшего и "образованного" российского общества, говорившего на "французском с нижегородским" и язык титульной нации презиравшего. Один из основателей-В.Даль, автор "Словаря живого российского языка". В конце концов:
-Россия заговорила по-русски
-хорошилище напялило мокроступы и сгинуло за колоземицей, и только зануды вроде ЭРВЭ его и помнят
-Живой русский язык жив и здоров, мичмана Даля помнят как великого ученого.
Так же будет и в Украине. "Набубнявіння" спадет, украинский язык расцветет..
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Мы думаем, что думаем наши мысли.На самом деле - наши мысли думают нас.
Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Люди холопского звания Сущие псы иногда. Чем тяжелей наказания, - Тем им милей господа
Mit ganzern Krieg kann man uns Arsch lecken!

Последний раз редактировалось erve; 04.10.2010 в 15:27.
erve вне форума  
Старый 04.10.2010, 15:09   #25
Заслуженный житель
 
Аватар для Волчица
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 807
Вес репутации: 11
Волчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известности
Активность Длительность
0/20 18/20
Сегодня Сообщений
ssssss807
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от Inferno Посмотреть сообщение
Это слышал только в произведениях Л. Подеревянского.

Это слышал только в произведениях Б. Акунина, и то - на русском.

Остальное - ни разу не встречал.
у нас морг так и назівают трупарней...половина слов для меня не бред, а полноценно используеміе слова,ребята))))
зробити заштрики - єто сделать укол. тоже нормальное віражение...
есть только один нюанс....с "чистою мовою солов"їною" оно мало в чем совпадает, ибо это тоже барбаризмы..или нормальным языком заимствованые слова....с польского языка.....ибо тот кто писал, видно помнит как разговаривал его прадед или дед...а они говорили на польском...мешали с украинским и выходил суржик...который щас ассимилировался в украинский чистый,коим я его не считаю...это тоже диалект. такой же как на закарпатье..только там смесь мадярського (венгерского) с украинским...там нормальный человек вообще ничего не поймет, ибо венгерский не славянский язык...и рокот крумпли - жареная картошка написано в меню рестолрана закарпатья)))))) бицикль - веловипед)))) да много чего)))) потому людям ,которые не слышали польского языка - этот словарь бред сивой кобылы. а тем, кто с Польшей соседи близкие, пашти родной язык)))))
__________________
Життя пройде , немов вода , i вiдцвiте , немов вишнева гiлка... В життi одна помилка - не бiда... Бiда , коли усе життя - помилка.
Волчица вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.10.2010, 15:48   #26
Заслуженный житель
 
Аватар для erve
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: Киртемовск
Сообщений: 1,919
Вес репутации: 11
erve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
1/20 15/20
Сегодня Сообщений
sssss1919
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от balu
Петлюра пытался возродить слащавую Украину. Но ничего из этого, конечно, не вышло.
Вслед за Петлюрой ехала Директория -- неврастении писатель Винниченко, а за ним -- какие-то замшелые и никому неведомые министры.
Так началась в Киеве короткая легкомысленная власть Директории.
Киевляне, склонные, как все южные люди, к иронии, сделали из нового "самостийного" правительства мишень для неслыханного количества анекдотов.
Ну да, шаровары проиграли кожанкам, и со слащавостью было покончено. Лучше стало? Демьян Бедный-это Вам не "неврастеник Винниченко", верно.
А насчет анекдотов: дело в том, что авторы анекдотов о "шароварниках" выжили - вместе со своими анекдотами, а вот анекдоты о кожанках сгнивали вместе с авторами в общей яме.
И о языке: язык Троцкого вряд ли оказался легковеснее петлюровского. (Оба - министры обороны и главкомы)
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Мы думаем, что думаем наши мысли.На самом деле - наши мысли думают нас.
Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Люди холопского звания Сущие псы иногда. Чем тяжелей наказания, - Тем им милей господа
Mit ganzern Krieg kann man uns Arsch lecken!
erve вне форума  
Старый 06.10.2010, 03:38   #27
Заслуженный житель
 
Аватар для BackToRoots
 
Регистрация: 04.01.2007
Адрес: Бахмут
Возраст: 42
Сообщений: 716
Вес репутации: 12
BackToRoots на пути к лучшемуBackToRoots на пути к лучшему
Активность Длительность
0/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssssss716
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от balu
украинской терминологии просто не существует,
русской терминологии тоже не существует, практически 100% - калька греческого, латинского, французского, немецкого, и некоторых еще языков. даже термин "язык" - тюркского происхождения.

и кто тут не заимствует?
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
BackToRoots вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.10.2010, 09:37   #28
Заслуженный житель
 
Аватар для Волчица
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 807
Вес репутации: 11
Волчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известности
Активность Длительность
0/20 18/20
Сегодня Сообщений
ssssss807
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от BackToRoots Посмотреть сообщение
русской терминологии тоже не существует, практически 100% - калька греческого, латинского, французского, немецкого, и некоторых еще языков. даже термин "язык" - тюркского происхождения.

и кто тут не заимствует?
кхм..кхм...смею Вас поправить, коллега)))))) (тоже заимствование) Русский язык заимствован в основном из Латинского языка и тюркского))))) Ну и самого словянского тоже осталось))))))Но не очень много, терминология практически вся заимствованние)))
__________________
Життя пройде , немов вода , i вiдцвiте , немов вишнева гiлка... В життi одна помилка - не бiда... Бiда , коли усе життя - помилка.
Волчица вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.10.2010, 12:43   #29
adelantado
 
Аватар для balu
 
Регистрация: 09.01.2007
Сообщений: 10,587
Вес репутации: 31
balu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючек
Активность Длительность
6/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssss10587
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от BackToRoots
русской терминологии тоже не существует, практически 100% - калька греческого, латинского, французского, немецкого, и некоторых еще языков. даже термин "язык" - тюркского происхождения.

и кто тут не заимствует?
Она существует и очень давно. Вопрос заимствования - другая опера. А украинская терминология придумывается кем-то сейчас на ходу, и нифига у них не получается. Может быть и смысла нет выпускать мову за пределы сел? Все равно толку от неё...
Дебильная украинизация (украинская дебилизация - кому как нравится) - большой удар по культурному, научному и деловому развитию Украины. Но если она осуществляется, значит это кому-то нужно.
__________________
В самый темный час мы видим звезды.

Последний раз редактировалось balu; 06.10.2010 в 13:05.
balu вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.10.2010, 14:22   #30
Заслуженный житель
 
Аватар для Волчица
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 807
Вес репутации: 11
Волчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известности
Активность Длительность
0/20 18/20
Сегодня Сообщений
ssssss807
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от balu Посмотреть сообщение
Она существует и очень давно. Вопрос заимствования - другая опера. А украинская терминология придумывается кем-то сейчас на ходу, и нифига у них не получается. Может быть и смысла нет выпускать мову за пределы сел? Все равно толку от неё...
Дебильная украинизация (украинская дебилизация - кому как нравится) - большой удар по культурному, научному и деловому развитию Украины. Но если она осуществляется, значит это кому-то нужно.
хм....за пределы сел.....А чистого украинского в селах НЕТ! Это все диалекты, зависимо от региона проживания..только в одной западной сколько диалектов! Лемки, Бойки, Гуцулы и все говорят на своем украинском, со своими примочками и словечками...Когда муж приехал впервые с Днепра в Яремчу и столкнулся с чистым Гуцулом...хм..пришлось переводить реально каждое слово...и ЭТО ТОЖЕ УКРАИНСКИЙ!
а вы знали, что на украинском Люстро - это зеркало? А ЛУЖКО - это постель? да можно перечислять долго простые слова, а терминология....это дело отдельное....
__________________
Життя пройде , немов вода , i вiдцвiте , немов вишнева гiлка... В життi одна помилка - не бiда... Бiда , коли усе життя - помилка.
Волчица вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.10.2010, 14:33   #31
adelantado
 
Аватар для balu
 
Регистрация: 09.01.2007
Сообщений: 10,587
Вес репутации: 31
balu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючек
Активность Длительность
6/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssss10587
По умолчанию Re: Лічництво

Бывал на западной несколько раз. Разобрать беглую речь действительно трудно. Масса польских, венгерских и еще хз каких слов. Велосипед - ровер и тд.
__________________
В самый темный час мы видим звезды.
balu вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.10.2010, 14:39   #32
Заслуженный житель
 
Аватар для Волчица
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 807
Вес репутации: 11
Волчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известности
Активность Длительность
0/20 18/20
Сегодня Сообщений
ssssss807
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от balu Посмотреть сообщение
Бывал на западной несколько раз. Разобрать беглую речь действительно трудно. Масса польских, венгерских и еще хз каких слов. Велосипед - ровер и тд.
тю...ровер - это нормально. а еще бараболя? а?а?а???? не угадали? КАРТОШКА! да можно продолжить список)))) и это они считают нрмальным УКРАИНСКИМ!
__________________
Життя пройде , немов вода , i вiдцвiте , немов вишнева гiлка... В життi одна помилка - не бiда... Бiда , коли усе життя - помилка.
Волчица вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 13.10.2010, 08:27   #33
Заслуженный житель
 
Аватар для BackToRoots
 
Регистрация: 04.01.2007
Адрес: Бахмут
Возраст: 42
Сообщений: 716
Вес репутации: 12
BackToRoots на пути к лучшемуBackToRoots на пути к лучшему
Активность Длительность
0/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssssss716
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от Волчица
терминология практически вся заимствованние
для знатоков русского языка - плз, приведите примеры терминов а) медицинских, б)авиационных, в)электротехнических, которые не являются словами из другого языка.
так, для собственного развития...

тема открыта не для обсуждения общего же языка, я так понимаю, а для обсуждения терминологии?

Цитата:
Сообщение от balu
Она существует и очень давно. Вопрос заимствования - другая опера. А украинская терминология придумывается кем-то сейчас на ходу, и нифига у них не получается.
мое мнение - устоявшиеся термины есть в любой отрасли, и правильно - ими пользоваться, не считая, какого они происхождения. в русском языке тоже есть термины типа "вертолет", "самолет", которые когда-то считались диким новоязом и им приписывали скорую смерть...

Цитата:
Сообщение от balu
Может быть и смысла нет выпускать мову за пределы сел? Все равно толку от неё...
ну так же можно рассуждать в отношении абсолютно любого языка. что толку выпускать за пределы сел (русский, английский, итальянский, китайский - нужное подчеркнуть)? тем не менее, правительство той же россии проводит активную политику по распространению русского языка на территории россии и за ее пределами, и у вас, на сколько мне известно, это особых возражений не вызывает.

Цитата:
Сообщение от balu
Дебильная украинизация (украинская дебилизация - кому как нравится) - большой удар по культурному, научному и деловому развитию Украины. Но если она осуществляется, значит это кому-то нужно.
дебильные любые действия - удар по тому, по чем они выполняются. так же было и с дебильной русификацией. весь вопрос состоит в методах проведения.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
BackToRoots вне форума  
Старый 13.10.2010, 16:47   #34
Заслуженный житель
 
Аватар для erve
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: Киртемовск
Сообщений: 1,919
Вес репутации: 11
erve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
1/20 15/20
Сегодня Сообщений
sssss1919
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от Волчица
зробити заштрики - єто сделать укол.
Смотря что иметь в виду.
Укол - это то, что наносится одним быстрым, сильным движением в середину корпуса противника на не менее чем на 1/2 длины штыка.
А в больнице делают ИНЪЕКЦИИ
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Мы думаем, что думаем наши мысли.На самом деле - наши мысли думают нас.
Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Люди холопского звания Сущие псы иногда. Чем тяжелей наказания, - Тем им милей господа
Mit ganzern Krieg kann man uns Arsch lecken!
erve вне форума  
Старый 14.10.2010, 17:18   #35
Заслуженный житель
 
Аватар для Волчица
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 807
Вес репутации: 11
Волчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известности
Активность Длительность
0/20 18/20
Сегодня Сообщений
ssssss807
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от erve Посмотреть сообщение
Смотря что иметь в виду.
Укол - это то, что наносится одним быстрым, сильным движением в середину корпуса противника на не менее чем на 1/2 длины штыка.
А в больнице делают ИНЪЕКЦИИ
иньекция - слово романо-германсого происхождения))))
__________________
Життя пройде , немов вода , i вiдцвiте , немов вишнева гiлка... В життi одна помилка - не бiда... Бiда , коли усе життя - помилка.
Волчица вне форума  
Старый 15.10.2010, 12:25   #36
Заслуженный житель
 
Аватар для erve
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: Киртемовск
Сообщений: 1,919
Вес репутации: 11
erve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личностьerve - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
1/20 15/20
Сегодня Сообщений
sssss1919
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от Волчица
иньекция - слово романо-германсого происхождения))))
В том-то и дело! Неправильно-привычный укол принимается как корректный термин, неправильно-непривычный заштрик - как нелепость.
Глупо и иррационально
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Мы думаем, что думаем наши мысли.На самом деле - наши мысли думают нас.
Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Люди холопского звания Сущие псы иногда. Чем тяжелей наказания, - Тем им милей господа
Mit ganzern Krieg kann man uns Arsch lecken!
erve вне форума  
Старый 15.10.2010, 12:50   #37
Заслуженный житель
 
Аватар для Волчица
 
Регистрация: 03.06.2008
Сообщений: 807
Вес репутации: 11
Волчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известностиВолчица скоро придёт к известности
Активность Длительность
0/20 18/20
Сегодня Сообщений
ssssss807
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от erve Посмотреть сообщение
В том-то и дело! Неправильно-привычный укол принимается как корректный термин, неправильно-непривычный заштрик - как нелепость.
Глупо и иррационально
ну что тут сказать....если 80% населения буду принимать слово - укол и при этом понимать ЧТО имеется в виду, а так и происходит, то считаю это вполне не нелепым, а очень даже приемлемым.
Часто вы слышите от простого обыватела слово иньекция? мне сегодня делали иньекцию...или чаще - мне делали УКОЛ?
__________________
Життя пройде , немов вода , i вiдцвiте , немов вишнева гiлка... В життi одна помилка - не бiда... Бiда , коли усе життя - помилка.
Волчица вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.10.2010, 11:07   #38
Заслуженный житель
 
Аватар для BackToRoots
 
Регистрация: 04.01.2007
Адрес: Бахмут
Возраст: 42
Сообщений: 716
Вес репутации: 12
BackToRoots на пути к лучшемуBackToRoots на пути к лучшему
Активность Длительность
0/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssssss716
По умолчанию Re: Лічництво

Волчица, напоминаю, речь идет о терминологии, а ее основные носители - далеко не обыватели.

об обывателях можно рассказывать веками, какие они находят замены установившимся терминам. А основной вопрос стоит в том, что вместо повсеместно используемой практики для новых предметов использовать обозначения из других языков, можно по-дебильному придумывать названия, используя корни и морфологию родного (без разницы какого) языка, можно заимствовать, а можно и находить удачные аналоги в родном языке (або ж в рідній мові). вопрос в том, что считать нормой.

К вопросу - как на русском языке, не используя слова иностранного происхождения, обозначить измерительный прибор ШТАНГЕЦИРКУЛЬ?
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
BackToRoots вне форума  
Старый 17.10.2010, 11:37   #39
adelantado
 
Аватар для balu
 
Регистрация: 09.01.2007
Сообщений: 10,587
Вес репутации: 31
balu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючек
Активность Длительность
6/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssss10587
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от BackToRoots
как на русском языке, не используя слова иностранного происхождения, обозначить измерительный прибор ШТАНГЕЦИРКУЛЬ?
Слово штангенциркуль существует в русском языке не первое столетие и просуществует еще не одно...
А личныцтво высосано из пальца и даже авторы не могут не понимать, что оно не приживется. Возникает закономерный вопрос: зачем?
Цитата:
Сообщение от BackToRoots
так же было и с дебильной русификацией. весь вопрос состоит в методах проведения.
"Я мстю и мстя моя страшна", да?
Кстати, расскажи о зверских методах русификации.
__________________
В самый темный час мы видим звезды.
balu вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.10.2010, 11:58   #40
Заслуженный житель
 
Аватар для skim
 
Регистрация: 03.01.2007
Сообщений: 1,325
Вес репутации: 14
skim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личностьskim - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
0/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss1325
По умолчанию Re: Лічництво

Цитата:
Сообщение от balu
Слово штангенциркуль существует в русском языке не первое столетие и просуществует еще не одно...
Цитата:
Сообщение от wiki
В современном немецком языке слово «штангенциркуль» отсутствует. По-немецки штангенциркуль называется Messschieber или Schieblehre — соответственно, «раздвижной измеритель» или «раздвижная линейка».
призрачно всё, в этом мире бушующем (с)
skim вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:02. Часовой пояс GMT +3.

Архив - Вверх
Чат

Рейтинг@Mail.ru
Помощь форуму можно оказать перечислением на bitcoin адрес
1BAHMUTAWUdQxuWp7uZ6K7DuNYfU6DnSgB
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Время генерации страницы 0.12948 секунды с 16 запросами