Вернуться   Городской форум Бахмута > Вільна зона UA > Кав’ярня

Кав’ярня Розмови про все

Результаты опроса: Имеет ли для Вас значение кто и на каком языке пишет?
Да 25 32.47%
Нет 44 57.14%
Вибачте, не зрозумiв про що ви спитали 8 10.39%
Голосовавшие: 77. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.03.2008, 01:32   #1
Супер-модератор
 
Аватар для reiter
 
Регистрация: 22.09.2007
Адрес: Комаровка
Сообщений: 4,520
Вес репутации: 19
reiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личностьreiter - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
0/20 19/20
Сегодня Сообщений
sssss4520
По умолчанию Мова форума

Абсолютное большинство постов на русском. Если мне не изменяет хронология событий, первой державною мовою начала писать Гайка. А вот потом интереснее - появились Клятый Бэндэревиць и кто-то ещё (пардон, кого не упомнил).

В чём прикол? Плагиат на Гайку или некоторые просто хотят рисануться национальной свiдомiстю?

Клятый Бэндэревиць, вопрос к тебе лично - создавая себе такой ник, какую реакцию ты хотел увидеть?
reiter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 01:55   #2
Заслуженный житель
 
Аватар для Alex GolD
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: Харьков
Сообщений: 559
Вес репутации: 0
Alex GolD имеет немного плохого в прошлом
Активность Длительность
0/20 19/20
Сегодня Сообщений
ssssss559
По умолчанию Ответ: Мова форума

Цитата:
Сообщение от reiter
Клятый Бэндэревиць, вопрос к тебе лично - создавая себе такой ник, какую реакцию ты хотел увидеть?
это наверно будет сложный вопрос..
__________________
Остановите землю .... я сойду!!
Alex GolD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 08:53   #3
XXII-HO №637048
 
Аватар для Dima_art
 
Регистрация: 03.01.2007
Адрес: центр, "космос"
Сообщений: 9,367
Вес репутации: 30
Dima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючек
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss9367
По умолчанию Ответ: Мова форума

reiter,
первыми на старом форуме мовой писали Тест (Рарог), Руди, и еще не помню кто - http://moflix.bahmut.com - отправляю к первоисточнику
На новом первой на мове писала Галина, наверное - сча и не припомнить.
Прикол в том, чего я не могу понять - именно рисануться национальной свидомостью, показать всем, что я-украинец и разговариваю на украинском языке. Наверное, в их представлении сам факт того, что ты разговариваешь на мове, делает их "сверхчеловеками". Образование, специальность, опыт работы отходят на второй, третий и четвертый план.
Будут вы*бываться - жестко закрепим в правилах русский язык и сделаем украинский раздел. ПОКА я этого делать не буду и вот почему:
- в Украине используется 2 языка де-факто,но де-юре государственный все же украинский;
- процент русскоязычных форумчан на форуме нагляднее всякой статистики свидетельствует о "гениальной и мудрой языковой политике" наших вождей и о совершенстве Конституции ;
- в реальной жизни многие, и я в том числе, совершенно спокойно используем оба языка, свободно переходя с одного на другой в зависимости от собеседника.
__________________
Делай, что должен, и будь, что будет



Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Dima_art вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.03.2008, 09:04   #4
Тракторист
 
Аватар для Rarog
 
Регистрация: 03.01.2007
Сообщений: 3,460
Вес репутации: 19
Rarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss3460
По умолчанию Ответ: Мова форума

Прикол в том чтобы показать что русский не является единственно верным и правильным, на котором все должны думать.
Прикол вспомнить язык дедов.
Прикол посмотреть кто же на самом деле фашист на форуме :-)
__________________
Только сказочка х**вая, и конец у ней неправильный... Змей Горыныч всех убил и съел!
Rarog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 09:37   #5
Новосел
 
Аватар для BANTYC
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 95
Вес репутации: 0
BANTYC пока неопределено
Активность Длительность
0/20 19/20
Сегодня Сообщений
sssssss95
По умолчанию Ответ: Мова форума

Дима, не перегибай палку. Рарог заметил апсалютно верно, фашизм начинался благими намерениями. Ты не думал, что для многих удобно апщаца на мове? Давай исчо запритим падонкафский язык, типа ты смущаися када ево читаиш! Каклоф ни люблю, но их поведение капиравать не нада, запреты дабра не зделают. Я не лезу в их дела, пусть ани не лезут в маи. Фсе, палехчало... З.ы. Гремлины, пишите на литературном лэнгвиче, иначе в отдельный раздел вас поселят!

Я восстановил удаленный пост Вантуса. Если кто-то считает, что эту... гм... ценную мысль не нужно было удалять - отписывайтесь тут.
Всем до понедельника!
__________________
Сколько можно повторять, мой ник БАНТИК! Повторяю по буквам Б-А-Н-Т-И-К!

[QUOTE=moflix]BANTYC,
ты не флудер. Ты просто УРОД!!![/QUOTE]

Последний раз редактировалось Dima_art; 01.03.2008 в 16:19.
BANTYC вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 10:07   #6
Житель
 
Аватар для Curlyman
 
Регистрация: 23.02.2008
Адрес: Я есть везде,но нет меня нигде...
Сообщений: 166
Вес репутации: 0
Curlyman пока неопределено
Активность Длительность
0/20 18/20
Сегодня Сообщений
ssssss166
По умолчанию Ответ: Мова форума

А может все банальнее?Может прикол-просто посидеть с такими-же "свiдомими українцями" перед монитором,с пивом в руках, и "поржать"?
__________________
Ограниченность недалеких людей компенсируется неограниченностью их колличества
Curlyman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 10:14   #7
Новосел
 
Аватар для BANTYC
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 95
Вес репутации: 0
BANTYC пока неопределено
Активность Длительность
0/20 19/20
Сегодня Сообщений
sssssss95
По умолчанию Ответ: Мова форума

Нармальна! А зачем посты вырезать? Што, правда матка глаза жжет? Восстанавливаем: Дима, не перегибай палку. Рарог заметил апсалютно верно, фашизм начинался благими намерениями. Ты не думал, что для многих удобно апщаца на мове? Давай исчо запритим падонкафский язык, типа ты смущаися када ево читаиш! Каклоф ни люблю, но их поведение капиравать не нада, запреты дабра не зделают. Я не лезу в их дела, пусть ани не лезут в маи. Фсе, палехчало... З.ы. Гремлины, пишите на литературном лэнгвиче, иначе в отдельный раздел вас поселят!

Напиши на понятном языке. Карточка за флуд. Достал.
__________________
Сколько можно повторять, мой ник БАНТИК! Повторяю по буквам Б-А-Н-Т-И-К!

[QUOTE=moflix]BANTYC,
ты не флудер. Ты просто УРОД!!![/QUOTE]
BANTYC вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 10:26   #8
Житель
 
Аватар для slav
 
Регистрация: 17.06.2007
Сообщений: 273
Вес репутации: 12
slav на пути к лучшемуslav на пути к лучшему
Активность Длительность
0/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssssss273
По умолчанию Ответ: Мова форума

Понятно, что речь идёт вроде как бы о русском и украинском, но сам опрос не правильно составлен, так как вряд-ли многие из нас знаю иврит, хинди или немецкий, то пункт "Да" явно в выигрышном положении.
slav вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 10:37   #9
XXII-HO №637048
 
Аватар для Dima_art
 
Регистрация: 03.01.2007
Адрес: центр, "космос"
Сообщений: 9,367
Вес репутации: 30
Dima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючек
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss9367
По умолчанию Ответ: Мова форума

Дабы поставить точку, наш ответ Чемберлену и Керзону
http://www.bahmut.com/showpost.php?p=61858&postcount=5
Если кто против, отписываться здесь.
__________________
Делай, что должен, и будь, что будет



Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Dima_art вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 14:01   #10
adelantado
 
Аватар для balu
 
Регистрация: 08.01.2007
Сообщений: 10,564
Вес репутации: 31
balu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючек
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssss10564
По умолчанию Ответ: Мова форума

Все правильно, на счет падонкафского и других самопридуманых языков. Можно написать на нем пару постов, ради прикола (чтобы это действительно было смешно). Постоянно читать этот олигофренический лепет глаза болят, да и сдержание в этих постах такое же, как стиль написания.
По поводу украинского - никаких проблем. Не нравится язык форума - ищи форум на том языке, который тебе импонирует. Если хочешь быть именно на артемовсом форуме и при этом "спилкуватысь" - вот тебе раздел. Прийти на русскоязычный ресурс и начать доказывать, что русский это плохо - хамство чистой воды, наказывать нада. Интерент пока что свободная территория, держите свои тоталитарно-фашистские замашки при себе, господа "свидомые".
__________________
В самый темный час мы видим звезды.

Последний раз редактировалось balu; 01.03.2008 в 14:22.
balu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 14:31   #11
Новосел
 
Аватар для BANTYC
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 95
Вес репутации: 0
BANTYC пока неопределено
Активность Длительность
0/20 19/20
Сегодня Сообщений
sssssss95
По умолчанию Ответ: Мова форума

А почему ко мне предвзятое отношение у администратора? Если ему не нравица смысловая нагрузка, то сразу режет пост! ЭТО И ЕСТЬ СВОБОДА СЛОВА! Уж не за нее ли ты боролся на тв? Цензуры нет, зато есть гребаный формат. Если я вызываю у тебя рвотный рефлекс, задумайся, чем у тебя забита голова. Отправлено сюда и в личку тоже.

Карточка за обсуждение действий администрации, бан на сутки.

Мой ответ: во-первых, ЧИТАЙ ПРАВИЛА
Свобода не значит вседозволенность. Или ты соблюдаешь правила или идешь на другой форум. Формат был, есть и будет. Падонки идут строем на удафф.ком.
Во-вторых, ты задрал уже всех своим флудом.
три балла нарушений ты за сегодня уже насобирал, посиди денек, подумай над своим поведением. И задумайся, чем у тебя забита голова (или ты весь), если ты вызываешь рвотный рефлекс
__________________
Сколько можно повторять, мой ник БАНТИК! Повторяю по буквам Б-А-Н-Т-И-К!

[QUOTE=moflix]BANTYC,
ты не флудер. Ты просто УРОД!!![/QUOTE]

Последний раз редактировалось Dima_art; 01.03.2008 в 14:48.
BANTYC вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 15:21   #12
Тракторист
 
Аватар для Rarog
 
Регистрация: 03.01.2007
Сообщений: 3,460
Вес репутации: 19
Rarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личностьRarog - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss3460
По умолчанию Ответ: Мова форума

Руди написала в личку что её посты моментально удаляются модератором. Комментарии будут? Что там такого неприличного?
__________________
Только сказочка х**вая, и конец у ней неправильный... Змей Горыныч всех убил и съел!
Rarog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 15:24   #13
Романтик-бродяга
 
Аватар для Rudy
 
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 1,644
Вес репутации: 14
Rudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
0/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss1644
По умолчанию Ответ: Мова форума

Дим, а тебя вообще интересуют реальные ответы, или ты все, что тебе не нравятся режешь? Привык играть в "справедливые выборы"? Только что писала пространный пост о моем отношении к теме, но, видимо, форум перешел в твою личную собственность и своего мнения здесь высказывать уже нельзя. Раз тебе не интересны мнения, отличные от твоих, может, себе форум создашь, а не раздел для нас?
__________________
Я просто хочу, чтобы всё и всегда было по-моему
Rudy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 15:27   #14
XXII-HO №637048
 
Аватар для Dima_art
 
Регистрация: 03.01.2007
Адрес: центр, "космос"
Сообщений: 9,367
Вес репутации: 30
Dima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючек
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss9367
По умолчанию Ответ: Мова форума

Rudy,
объясни, что твое было удалено
Я за сегодня удалил только олбанский пост Вантуса.
Можно по логам глянуть. Если у кого-то глючный инет, то я не при чем.
И о каком "разделе для нас" идет речь?
Ты хоть дополнения к правилам читала? Нет?
Цитата:
Сообщение от Dima_art
Дополнение к правилам форума:
1. Языки форума - русский и украинский, на равноправной основе.
2. В тематических разделах форума (все, кроме "Болталки" и "Юмор, анекдоты, приколы") запрещается использование "олбанского" или "падонкафского" языка.
Вступает в силу с 1 марта 2008 года.
Что здесь не так? И без истерических заявлений о переходе форума в мою собственность.
Да, и еще - мой телефон не менялся. Но, видимо, дело в другом, раз я тебе звоню спросить, в чем дело и что удалено, а ты не снимаешь трубку.
__________________
Делай, что должен, и будь, что будет



Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Dima_art вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 15:46   #15
Романтик-бродяга
 
Аватар для Rudy
 
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 1,644
Вес репутации: 14
Rudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личностьRudy - весьма и весьма положительная личность
Активность Длительность
0/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss1644
По умолчанию Ответ: Мова форума

Ладно, списывай на инет, хотя я в этом сильно сомневаюсь. Мы не гордые, еще раз напишем. Так вот, вкратце. Значения язык, на котором говорят остальные, для меня не имеет. А вот предложенные ограничения попахивают обыкновенным фашизмом. В свое время перешла на русский в связи с многочисленными нареканиями на непонимание. Ограничения провоцируют желание принципиальности в этом вопросе. Жаль, что наш некогда демократичный форум страдает от самоуправства (самодурства???) администрации.
__________________
Я просто хочу, чтобы всё и всегда было по-моему
Rudy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 15:48   #16
XXII-HO №637048
 
Аватар для Dima_art
 
Регистрация: 03.01.2007
Адрес: центр, "космос"
Сообщений: 9,367
Вес репутации: 30
Dima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючек
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss9367
По умолчанию Ответ: Мова форума

В чем тебя ограничили? Объясни плз.
Я еще раз говорю, что не резал твоих постов и это очень легко проверить.
Или ты за падонкафский изык в тематических разделах?
Цитата:
Сообщение от Dima_art
1. Языки форума - русский и украинский, на равноправной основе.
что тут фашистского???????
__________________
Делай, что должен, и будь, что будет



Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Dima_art вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 16:01   #17
Житель
 
Аватар для user11111
 
Регистрация: 14.09.2007
Сообщений: 150
Вес репутации: 0
user11111 пока неопределено
Активность Длительность
0/20 19/20
Сегодня Сообщений
ssssss150
По умолчанию Ответ: Мова форума

Цитата:
Сообщение от Dima_art Посмотреть сообщение
что тут фашистского???????
Как что?
Цитата:
1. Языки форума - русский и украинский, на равноправной основе.
Почему русский раньше украинского, почему никто не учел права украиноязычного населения?
user11111 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 16:08   #18
XXII-HO №637048
 
Аватар для Dima_art
 
Регистрация: 03.01.2007
Адрес: центр, "космос"
Сообщений: 9,367
Вес репутации: 30
Dima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючекDima_art как роза среди колючек
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
sssss9367
По умолчанию Ответ: Мова форума

user11111,
наверное. У меня других объяснений, кроме как того, что Руди прочла пост Балу, решила, что на форуме создана "вильна зона УА", не посмотрев изменений в правилах (а зачем?), и с места в карьер кинулась критиковать несправедливую и недемократичную администрацию. Тут у нее еще и инет глюкнул, поэтому администрация выгребла по-полной
Но так как признать свою ошибку и извиниться - западло, то Руди тихонечко так, не ответив на мой звонок и личное сообщение, покинула форум.
Рудь, в следующий раз ты хоть читай, а потом пиши. И помни, что всегда можно позвонить и спросить (или в личке), а не устраивать шоу на публике. ОК?
__________________
Делай, что должен, и будь, что будет



Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Dima_art вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 16:24   #19
Житель
 
Аватар для FATAL ERROR
 
Регистрация: 09.08.2007
Сообщений: 292
Вес репутации: 0
FATAL ERROR пока неопределено
Активность Длительность
0/20 19/20
Сегодня Сообщений
ssssss292
По умолчанию Ответ: Мова форума

посты на украинском и тарабарском в основном пропускаю, поскольку для меня их тяжело читать..
отвечаю на языке который мне удобен а не собеседнику..



Цитата:
Дополнение к правилам форума:
1. Языки форума - русский и украинский, на равноправной основе.
2. В тематических разделах форума (все, кроме "Болталки" и "Юмор, анекдоты, приколы") запрещается использование "олбанского" или "падонкафского" языка.
Вступает в силу с 1 марта 2008 года.
данные пункты считаю глупостью(формальностью) и не заслуживающие внимания..
FATAL ERROR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2008, 16:30   #20
adelantado
 
Аватар для balu
 
Регистрация: 08.01.2007
Сообщений: 10,564
Вес репутации: 31
balu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючекbalu как роза среди колючек
Активность Длительность
7/20 20/20
Сегодня Сообщений
ssss10564
По умолчанию Ответ: Мова форума

Цитата:
Сообщение от FATAL ERROR
данные пункты считаю глупостью(формальностью) и не заслуживающие внимания..
именно эти глупости (как и любой другой закон) выходят на первый план, когда дело доходит до выяснения спорных вопросов.
__________________
В самый темный час мы видим звезды.
balu вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:22. Часовой пояс GMT +3.

Архив - Вверх
Чат

Рейтинг@Mail.ru
Помощь форуму можно оказать перечислением на bitcoin адрес
1BAHMUTAWUdQxuWp7uZ6K7DuNYfU6DnSgB
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Время генерации страницы 0.11274 секунды с 18 запросами